Bisher
war Sich-Verkriechen immer der beste
Ausweg ... Jetzt ist Krii achtzehn und das Leben wird intensiver ...
Übersetzt von
Karen Nölle-Fischer,
Umschlag von Milena Vrtalova,
Originaltitel: Hiding,
ca. 180 Seiten,
ISBN 3-860 42-239-1,
DM & SF 21,00, ÖS 153,30
|
Norma Klein lebte in New York. Seit
1988 erscheinen ihre Bücher im Alibaba Verlag. Im Schneckenhaus ist das neunte; zehn
sollen es werden. Sie sind aus einem umfangreichen Werk ausgewählt, das etwa 50 Titel
umfaßt.
Karen Nölle-Fischer lebt in Göttingen. Sie hat
bisher drei Bücher von Norma Klein übersetzt: Trennungen, Der Tausch, Fallen lernen. Zu
den von ihr übersetzten Autorinnen gehören Anne Dillard, Doris Lessing, Audre Lord,
Alicia Munroe und Alice Walker.
Inhalt In London
will Krii die Geschichte mit ihren Eltern vergessen, die getrennt leben, und sie will ihre
Schwester vergessen, die nur für den Augenblick lebt und ihren Bruder, der nur für seine
Studien lebt.
Hier gilt nur die Ballett-Akademie, arbeiten und tanzen und lernen
Dann trifft sie Jonathan, einen jungen Choreographen, der mehr von ihr verlangt, als sie
je zu geben bereit war.
Für Krii beginnt eine Reise zu sich selbst, in die Geschichte ihrer Familie. Manche
Stationen auf dem Weg sind schmerzhaft, oft ist sie von ihrer eigenen Stärke überrascht
... |